Přijdete v den svatby mé dcery a žádáte mě o vraždu za peníze.
Долазиш ми на дан венчања моје ћерке и тражиш од мене да убијем за новац.
Podobnou práci už jsme za peníze spolu dělali.
I pre smo radili štošta za novac.
Vlastně prodávám lidem sny za peníze.
A to je kao da prodajem ljudima snove za keš.
Pan Ray dal matku do ústavu a za peníze z prodeje jejího domu si koupil orientální koberec.
Реј је сместио своју мајку у дом... а њену кућу је продао... да би себи купио оријентални тепих.
Pojedete si užívat a koukat, kolik si toho můžete za peníze koupit?
Da li æete otiæi u Club Med i uveriti se koliko se s velikim raèunom može kupiti? Možda naæi neke prostitutke?
Mohl bych si koupit deset takových za peníze, které jsi včera vyhodil v jedné sázce.
Mogao bih da kupim još deset takvih, parama koje si spiskao u jednom cugu, sinoæ.
Prodala jsem podnik v Atlantě a za peníze z prodeje chci koupit sirotčinec.
Prodala sam biznis u Atlanti, i od tog novca æu kupiti sirotište.
Dokonce i se šlapkou si za peníze koupíš jen tu ochotu.
Mislim, èak i sa kurvom, novac kupuje samo dobru volju.
A přijdeš ke mně domů v den, kdy se má dcera žení a žádáš mě, abych někoho zabil za peníze.
Dolaziš u moju kucu na dan udaje moje kceri i tražiš mi da ubijem nekoga.
Já nemám s lidmi skutečný sex za peníze.
Ja se zapravo ne seksam sa ljudima za novac.
Saké koupené za peníze z hazardu chutná nejlépe.
Sake kupljen kockarskim novcem ima najbolji ukus.
Na netu jsem našel člověka, který tvrdí, že za peníze sežene informace o Maxovi.
Нашао сам момка на нету, који каже да може да дође до Maкса за готовину.
Doslovně jde za peníze koupit dost věcí.
U stvari novac kupuje mnoge stvari.
Jo, no, v mojí práci neokrádáme lidské srdce za peníze.
Kod mene na poslu ne uništavaju drugima srca zbog novca.
Není chybou představit si, že by mohli zvážit vraždu za peníze, pokud by cena byla dostatečně vysoká.
Nije teško za pretpostaviti da bi pristali da ubiju ako je cena dobra.
A máš kurva za peníze, a pálili to všechno.
I tvoje pare, i sve su spièkali.
Vychovala někoho z vás žena, která za peníze pleskala půlkama o sebe?
Je l' još neko ovde odgojen od strane žene koja je lupala guzicu za pare?
Při vší úctě, za peníze, které ti pan Adams platí, já doporučuju, aby ses víc snažil.
Uz svo dužno poštovanje, sa svim novca da je gospodin Adams je li plaćati, predlažem da kopaju dublje.
Ty poletíš s mámou za peníze z rozvodu.
Letite prve klase mama sa svim razvoda novca.
Téhož dne jsem sešla z Leopoldovy ulice na Shankillskou třídu a za peníze ošoustala cizince.
Istog dana sam otišla na ulicu i poševila stranca za novac.
Museli mít nějakou představu o tom, co máte za peníze.
Морали су на неки начин да сазнају колико новца имате.
Chápeš, že za peníze trčím v zácpě?
Shvataš da vozim da zaradim za život.
Slyšeli jsme o běloších, kteří bojují za peníze a nenosí belgické uniformy.
Èuli smo za belce koji dolaze da se bore za novac. Ne nose belgijske boje.
Vrtám se vám do života za peníze.
Posao mi je da upadam u vaše živote,
mám tu jednu simulaci, která pracuje s názorným zobrazením, protože někteří jsou motivováni tím, co si za peníze mohou koupit, ne čísly jako takovými.
Ово је симулација са графичким окружењем, јер неке људе мотивише куповна моћ новца, не само цифре.
V podstatě používám pusu zvláštními způsoby výměnou za peníze.
U osnovi, koristim svoja usta na neobične načine u zamenu za pare.
Dnes je jen málo věcí, které si za peníze nekoupíte.
Данас скоро да нема ствари које се новцем не могу купити.
Chceme společnost, kde je všechno na prodej, anebo jsou určité morální a občanské statky, kterým trhy nesvědčí a za peníze je nekoupíš?
Да ли желимо друштво у коме је све на продају, или постоје одређена морална и грађанска добра која тржишта не цене и новац не може да купи?
Celkem jasně se děje toto: za peníze si štěstí v prožívání nekoupíte, ale nedostatek peněz celkem zřejmě zajistí mrzutost a tuhle mrzutost můžeme změřit velice, velice jasně.
Оно што се дешава је да вам новац не купује срећу која се може доживети, али недостатак новца вам доноси несрећу, а несрећу можемо врло, врло јасно да меримо.
Konečně ať jest obřezán narozený v domě tvém, i koupený za peníze tvé; a budeť smlouva má na těle vašem za smlouvu věčnou.
Da se obrezuje koje se rodi u kući tvojoj i koje se kupi za novce tvoje; tako će biti zavet moj na telu vašem zavet večan.
Pakli by pán jeho byl s ním, není povinen platiti, poněvadž bylo za peníze najaté, a přišlo za mzdu svou.
Ako li gospodar bude kod njega, da ne plati. Ako li bude najmljeno, da plati samo najam.
Pokrmů koupíte od nich za peníze, a jísti budete, i vody také ku pití za peníze od nich jednati budete.
Jela kupujte od njih za novce, i jedite; i vodu kupujte od njih za novce, i pijte.
Pokrmů za peníze prodáš mi, abych jedl, vody také za peníze dáš mi, a píti budu; toliko pěšky projdu,
Hranu da mi daješ za novce da jedem, i vodu za novce da mi daješ da pijem, samo da prodjem pešice,
Pakliť by se nelíbila, tedy propustíš ji svobodnou; ale nikoli neprodávej jí za peníze, ani nekupč jí, poněvadž jsi jí ponížil.
Ako ti posle ne bi bila po volji, pusti je neka ide kuda joj drago, ali nikako da je ne prodaš za novce ni da njom trguješ, jer si je osramotio.
I stalo se, jakž uslyšela Jezábel, že by ukamenován byl Nábot, a že by umřel, řekla Achabovi: Vstaň, vládni vinicí Nábota Jezreelského, kteréžť nechtěl dáti za peníze; neboť není živ Nábot, ale umřel.
A kad Jezavelja ču da je Navutej zasut kamenjem i poginuo, reče Ahavu Jezavelja: Ustani, uzmi vinograd Navuteja Jezraeljanina, koji ti ne hte dati za novce, jer Navutej nije živ nego je umro.
Nekoupil jsi mi za peníze vonných věcí, ani tukem obětí svých zavlažil jsi mne, ale zaměstknal jsi mne hříchy svými, a obtížils mne nepravostmi svými.
Nisi mi kupio za novce kada, niti si me pretilinom žrtava svojih nasitio, nego si me mučio svojim gresima, i dosadio si mi bezakonjem svojim.
Ty pak pravíš mi, Panovníče Hospodine: Zjednej sobě dvůr tento za peníze, a osvědč to svědky, ano již město toto dáno jest v ruku Kaldejských.
A Ti mi veliš, Gospode, Gospode: Kupi tu njivu za novce i uzmi svedoke, a grad se predaje u ruke Haldejcima.
Vody své za peníze pijeme, dříví naše za záplatu přichází.
Svoju vodu pijemo za novce, svoja drva kupujemo.
Takto praví Hospodin: Pro troji nešlechetnost Izraelovu, ovšem pro čtveru neodpustím jemu, proto že prodávají spravedlivého za peníze, a nuzného za pár střevíců.
Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učini Izrailj, neću mu oprostiti, jer prodavaše pravednika za novce i ubogog za jedne opanke.
Kupujíce za peníze nuzné, a chudého za pár střevíců, nadto abychom plevy obilné prodávali?
Da kupujemo siromahe za novce i ubogog za jedne opanke, i da prodajemo očinke od pšenice.
I řekl k němu Petr: Peníze tvé buďtež s tebou na zatracení, protože jsi se domníval, že by dar Boží mohl býti zjednán za peníze.
A Petar mu reče: Novci tvoji s tobom da budu u pogibao, što si pomislio da se dar Božji može dobiti za novce.
1.9370448589325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Долазиш ми на дан венчања моје ћерке и тражиш од мене да убијем за новац. 